Contact & consultationお問い合わせ・ご相談
Let's talk it over.まずは、お話ししましょう。
Have a problem with your website, a new idea, or no idea where to start? Tell us a little about it. No sales pitch, just a real conversation with the person who would do the work.ウェブサイトの悩み、新しいアイデア、何から始めればいいかわからない。どんな状態でも構いません。まずは少しお聞かせください。営業トークはせず、実際に作業する担当者がお話しします。
Tell us a little少しだけ教えてください
No perfect brief needed.完璧な資料は不要です。
What happens nextこの後の流れ
What happens after you write.ご連絡のあとの流れ。
We read every messageすべてのメッセージに目を通します
No bots, and no forms that go nowhere. A real person on our team reads your message before anyone replies.自動返信のボットではありません。ご返信の前に、必ず担当者が内容を読みます。
We get back to youご連絡します
A short call to understand what you need, roughly what it costs, and whether we are a good fit.ご要望、おおよその費用、そして私たちがお力になれるかを確認する、短い打ち合わせです。
We plan it together一緒に内容を固めます
If we are a good fit, we agree on what we will build and roughly when, in plain words, before any work starts.お力になれそうなら、何をいつまでに作るかを、着手前にわかりやすい言葉で決めます。
A rough idea is fine, and so is a small business. Your first website or a redo of your current one: we give both the same care.まとまっていないご相談でも、まだ小さな事業でも歓迎します。はじめてのウェブサイトでも、今のサイトの作り直しでも、私たちは同じ丁寧さで向き合います。